March 2013

Sunday, March 31, 2013

Puisi ironi dari Enzensberger


- Oleh Mochammad Asrori

Hans Magnus Enzensberger merupakan salah satu penyair terbesar Jerman. Kiprahnya dalam dunia sastra dapat dibilang unik, ia menunjukkan minat yang beragam dalam pergulatan intelektual, mulai dari sisi kiri hingga kecewa dan meragukan pandangan-pandangan kiri, sampai bergeser ke kanan dengan tetap senantiasa kritis pada segala yang kanan.

Enzensberger lahir di Kaufbeuren, kota kecil di Jerman Selatan pada 11 November 1929. ketika Magnus berumur 9 tahun, perang dunia II meletus, kota Nurnberg yang ditinggalinya sejak 1931 mulai dibom sekutu tahun 1942. selesai perang Jerman hancur total. Paska perang ia pernah menjadi pedagang di pasar gelap dan penerjemah bagi tentara Inggris yang sedang menduduki Jerman. Pada tahun 1955 ia meraih gelar doktor dengan menulis disertasi bertemakan puitika penyair romantis Jerman Clemen Brentano (1778-1842).

Sunday, March 24, 2013

Inilah Man Asian Literary Prize 2013: Tan Twan Eng


- Oleh Mochammad Asrori

Penulis Malaysia Tan Twan Eng memenangkan penghargaan sastra Man Asian Literary Prize 2013 untuk novelnya yang berjudul “The Garden of Evening Mists”.

Penghargaan sastra Man Asian Prize diberikan kepada novel terbaik karya seorang penulis Asia yang diterbitkan pada tahun kalender sebelumnya. Syaratnya, novelnya harus ditulis dalam bahasa Inggris atau diterjemahkan ke bahasa Inggris. Sejak ajang ini mulai digelar tahun 2007, Tan adalah pemenang kedua yang karyanya ditulis dalam bahasa Inggris.

Sunday, March 17, 2013

Jalan-jalan ke Avontur


- oleh Mochammad Asrori

Hari senin 11 Juni 2012, saya mendapat telpon dari seorang sahabat, intinya meminta saya untuk melakukan perjalanan ke Avontur, negeri puisi milik Ragil Sukriwul. Saya beranikan diri untuk menyanggupi apa yang dimintanya. Walaupun dalam hati saya berpikir, apa sangu saya cukup untuk dolan ke Avontur? Jangan-jangan nanti tidak mencukupi dan saya harus nggembel disana dan pulang ngesot.

Saya berpikir begitu karena sahabat itu, setelah memberi tiket secara jelas ngomong, “Saya tunggu oleh-oleh dari Avontur.”

Sunday, March 10, 2013

Andrea Hirata masuk nominasi TB Buchawards 2013


- Oleh Mochammad Asrori

Penulis Indonesia Andrea Hirata berhasil meraih nominasi penulis sastra terbaik dalam ajang anugerah sastra Jerman, TB Buchawards 2013. Andrea Hirata berhasil masuk menjadi nominasi bersama tiga penulis lainnya yakni penulis India, Kiran Nagarkar, penulis Australia Stefan Nink dan penulis Jerman Steffen Moller. Penulis novel Laskar Pelangi itu mengungkapkan panitia TB Buchawards 2013 mengamati tulisan-tulisan sastra bertema budaya dari seluruh dunia.

Laskar Pelangi telah diterbitkan di Jerman oleh penerbit Hanser-Berlin dengan judul Die Regenbogen Truppe. Pada Januari 2013, Laskar Pelangi akan serentak terbit di Australia dan Selandia Baru dengan judul The Rainbow Troops. Kemudian di Turki dengan judul Gokkusagi Askerleri, di Belanda dengan judul De Regenboogbende, dan di Spanyol dengan judul La Tropa del Arco Iris. Laskar Pelangi versi Amerika akan diterbitkan oleh penerbit FSG, New York pada Februari 2013.

Sunday, March 3, 2013

Peraih Penghargaan Rancage 2013: Pratisara


- Oleh Mochammad Asrori

Yayasan Kebudayaan Rancage kembali menganugerahkan Hadiah Sastra 2013 bagi para sastrawan yang menulis buku dengan bahasa daerah. Untuk karya sastra dalam bahasa Jawa, buku kumpulan cerpen berjudul Pratisara ditetapkan sebagai karya terbaik bersama buku puisi berbahasa Sunda, Lagu Padungdung, dan buku Roman pendek berbahasa Bali berjudul Sentana. Menurut Ketua Dewan Pembina Rancage Ajip Rosidi, pemenang penghargaan untuk sastra Jawa dipilih dari 29 judul buku yang terbit tahun 2012. Sedangkan untuk Sastra Sunda dipilih dari 5 buku unggulan yang sebelumnya dipilih dari dari 38 buku sastra Sunda yang terbit pada 2012.